ASPXもGZIP圧縮ができたんだけど、LANだと圧縮・解凍の時間の方がかかって、逆にパフォーマンスが落ちた。

泣きたい。

こうなったら、IHttpModuleを継承して「LAN内なら圧縮しない」「WAN経由なら圧縮」とかいう処理を加えようかと思ったけど、死にそうなのでやめた…。
仮想フォルダ単位にGZIPとかできれば、LAN用仮想フォルダとWAN用仮想フォルダを分けることもできるかもしれないけど、IISは全仮想フォルダがGZIP圧縮になっちゃうからなぁー。